-
1 по-товарищески
по-товарищески kameradschaftlich -
2 по-товарищески
нареч. in a friendly way/manner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-товарищески
-
3 по-товарищески
-
4 по-товарищески
нареч.como (buenos) camaradas; camaraderilmenteпоступа́ть не по-това́рищески — portarse con poca camaradería( como mal compañero) -
5 по-товарищески
нар.da (buoni) amici, da amico / compagno, amichevolmente -
6 companionably
-
7 yoldaşcasına
нареч. товарищески, по-товарищески. Yoldaşcasına kömək göstərmək оказать помощь по-товарищески -
8 kameradschaftlich
1. adjтоварищеский, дружеский, приятельский2. advпо-товарищески, по-дружески, по-приятельски -
9 ukollegialt
[ukolegjpld] adv.не по-товарищески -
10 ԸՆԿԵՐԱԲԱՐ
մ. Товарищески, по-товарищески, дружески, по-дружески. -
11 partnerschaftlich
1.ein pártnerschaftliches Verhältnis zu j-m háben, in pártnerschaftlichem Verhältnis mit j-m stéhen* (s, h) — иметь с кем-л партнёрские отношения
2.adv по-партнёрски; по-товарищескиIch will kein Geld. Ich hábe dir pártnerschaftlich gehólfen. — Денег мне не надо. Я помог тебе по-товарищески.
-
12 kollegial
1. adjколлегиальный, товарищеский2. advколлегиально, по-товарищески -
13 по-дружески
freundschaftlich; kameradschaftlich ( по-товарищески); wie unter Freunden ( между друзьями) -
14 по-дружески
по-дружески freundschaftlich; kameradschaftlich (по-товарищески); wie unter Freunden (между друзьями) -
15 camaraderie
-
16 vouer
vt1) посвящать; обрекать на...vouer à l'échec — обречь на неудачу, на провалvouer à tous les diables разг. — послать ко всем чертямvouer un culte à... — преклоняться перед...3) предрекать ( что-либо плохое)•- se vouer -
17 chummy
['tʃʌmɪ]1) Общая лексика: задержанный, обвиняемый, контактный2) Разговорное выражение: дружелюбный, дружище, дружок, общительный3) Сленг: заключённый, по-товарищески, по-дружески, подлиза -
18 in Kameradschaftlicher Weise
предл.общ. по-дружески, по-приятельски, по-товарищескиУниверсальный немецко-русский словарь > in Kameradschaftlicher Weise
-
19 kollegial
прил.общ. коллегиально, по-товарищески, товарищеский, коллегиальный -
20 kollegialisch
прил.общ. коллегиально, по-товарищески
См. также в других словарях:
товарищески — нареч, кол во синонимов: 3 • дружески (18) • по дружески (10) • по товарищески (9) … Словарь синонимов
товарищески чуткий — товарищески чуткий … Орфографический словарь-справочник
Товарищески — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для товарищей [товарищ I 1., 2., 3., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
товарищески чуткий — това/рищески чу/ткий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
товарищески — см. товарищеский; нареч. Дружески. Держаться това/рищески … Словарь многих выражений
по-товарищески — по человечески, по свойски, по приятельски, по дружески Словарь русских синонимов. по товарищески нареч, кол во синонимов: 9 • братски (3) • … Словарь синонимов
по-товарищески — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Сосед поступил по товарищески2. ЛЗ Как товарищ, оказывая необходимую помощь, поддержку. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
не по-товарищески — не по товарищески … Орфографический словарь-справочник
по-товарищески — по товарищески … Орфографический словарь-справочник
по-товарищески — см. товарищеский; нареч. Поступил не по товарищески … Словарь многих выражений
Не По-товарищески — I нареч. качеств. обстоят. Не так, как характерно для товарищей. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как обычно не свойственных товарищам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой